Admission.

Entrer en maison de retraite peut être une expérience bouleversante, mais comprendre le processus vous permettra, à vous et à vos proches, de planifier en toute confiance.


Chez Yass Valley Aged Care, nous sommes là pour vous accompagner à chaque étape : de l’évaluation à la compréhension des coûts, en passant par la finalisation de votre demande.


Étape 1

Évaluation des soins aux personnes âgées 〉


Étape 2

Planifiez votre évaluation financière 〉


Étape 3

Comprendre les coûts 〉


Étape 4

Déposez votre candidature auprès de Yass Valley Aged Care 〉

2

Organisez votre évaluation financière.

Organisez votre évaluation financière. Vous aurez besoin d'une évaluation de vos ressources pour savoir si vous êtes admissible à une aide pour vos frais d'hébergement ou si vous devez payer des frais de soins calculés en fonction de vos ressources, et si oui, quel sera le montant de ces frais.


Les évaluations des ressources sont effectuées par Services Australia, sauf pour les membres admissibles de la communauté des anciens combattants dont l'évaluation peut être effectuée par le DVA.


Vous pouvez utiliser l'outil d'évaluation des revenus et des ressources sur le site web My Aged Care pour savoir si vous devez remplir un formulaire d'évaluation des ressources : myagedcare.gov.au/income-and-means-assessments


Si vous devez remplir un formulaire d'évaluation des ressources, il est important de le faire au plus vite. Vous pouvez effectuer votre évaluation des ressources en remplissant l'un de ces formulaires et en le soumettant à Services Australia :

Si vous recevez une prestation sous conditions de ressources de Centrelink ou du DVA et que vous êtes propriétaire ou copropriétaire de votre logement, veuillez remplir le formulaire SA485 (Détails sur les propriétés résidentielles pour personnes âgées pour les clients de Centrelink et du DVA) disponible sur servicesaustralia.gov.au/sa485.


Si vous ne recevez pas d'aide financière sous conditions de ressources de Centrelink ou du DVA, veuillez remplir le formulaire de calcul des coûts de soins en établissement pour personnes âgées (SA457) disponible sur servicesaustralia.gov.au/sa457.


Vous pouvez obtenir ces formulaires en en demandant une copie à Services Australia au 1800 227 475 (appel gratuit), ou en les téléchargeant sur le site Web de Services Australia aux liens ci-dessus.


Vous trouverez également des informations sur la procédure de demande sur le site servicesaustralia.gov.au/aged-care-calculation-your-cost-care


1

Évaluation des soins aux personnes âgées.

Pour savoir si votre proche est admissible à des soins permanents ou de répit pour personnes âgées, vous devez organiser une évaluation par une équipe d'évaluation des soins aux personnes âgées (ACAT).


Vous pouvez prendre rendez-vous pour cette évaluation via My Aged Care (consultez le site www.myagedcare.gov.au ou appelez le 1800 200 422). Votre médecin peut également vous orienter vers ce service ou, si vous êtes hospitalisé, l'hôpital peut s'en charger.


3

Comprendre les coûts.

Frais que vous pourriez avoir à payer Il existe différents frais que vous pourriez avoir à payer, notamment :

  • Frais journaliers de base : Tous les résidents paient ces frais pour les services de la vie quotidienne, incluant les repas, le ménage, la lessive et les charges. Le montant maximal est fixé à 85 % de la pension de vieillesse de base. Ces frais sont indexés sur la pension de vieillesse en mars et en septembre de chaque année.
  • Contribution hôtelière – Les personnes qui en ont les moyens contribuent davantage à leurs frais de subsistance quotidiens grâce à une contribution hôtelière. Services Australia vous indiquera si vous devez payer une contribution hôtelière et, le cas échéant, son montant. Ce montant est calculé en fonction de votre évaluation des ressources. Le montant maximal est indexé en mars et en septembre.
  • Contribution aux soins non cliniques : Les personnes devant payer la contribution maximale pour l’hébergement peuvent également devoir s’acquitter d’une contribution aux soins non cliniques. Cette contribution couvre les frais de soins personnels tels que la toilette et l’aide à la mobilité. Services Australia vous indiquera si vous devez payer une contribution aux soins non cliniques et, le cas échéant, son montant. Ce montant est calculé en fonction de vos ressources. Le montant maximal est indexé en mars et en septembre. Des plafonds journaliers et cumulatifs s’appliquent. Consultez le site myagedcare.gov.au pour connaître les tarifs en vigueur. Vous pouvez également obtenir une estimation de vos frais d’hébergement pour personnes âgées grâce à l’outil d’estimation des frais en établissement.



Lettre d'avis de frais

Si vous bénéficiez d'une évaluation de vos ressources avant votre entrée en maison de retraite, vous recevrez un courrier indiquant le montant maximal des frais de prise en charge, calculé en fonction de vos ressources. Ce document sera valable 120 jours, sauf en cas de changement important de votre situation. Si tel est le cas, vous devrez en informer Services Australia ou le DVA. Services Australia vous délivrera un nouveau courrier d'information sur les frais si nécessaire.


Si vous n'avez pas besoin de remplir une évaluation de vos ressources parce que Services Australia ou le DVA possèdent déjà vos informations financières, vous recevrez une lettre d'information sur les frais une fois que vous serez entré dans votre maison de retraite.


Si vous avez besoin de la lettre avant d'être pris en charge, vous pouvez en faire la demande en appelant Services Australia au 1800 227 475 (appel gratuit) ou DVA au 1800 838 372 (appel gratuit).


Apportez votre lettre d'information sur les frais lors de vos discussions avec les maisons de retraite potentielles afin de mieux comprendre le coût de la vie dans leur établissement.


Coûts d'hébergement

Le montant qui pourra vous être demandé pour votre hébergement dépendra de l'évaluation de vos ressources et correspondra à l'un des montants suivants :

  • Pas de frais d'hébergement : Pour certaines personnes, le gouvernement australien prendra en charge tous les frais d'hébergement.
  • Participation aux frais d'hébergement : si vous devez payer une partie de votre hébergement, le gouvernement australien prendra en charge le reste.
  • Paiement de l'hébergement : si vous devez régler l'intégralité des frais d'hébergement, vous paierez le prix de la chambre convenu avec votre établissement d'hébergement pour personnes âgées. Services Australia vous indiquera la formule qui s'applique à votre situation.


Options de paiement

Si vous devez verser une contribution ou un loyer pour votre logement, vous disposez de 28 jours à compter de votre emménagement pour choisir votre mode de paiement. Vous pouvez régler vos frais de logement par :

  • Un dépôt de garantie remboursable forfaitaire pour l'hébergement (RAD) ou une contribution remboursable pour l'hébergement (RAC) (Des frais de rétention s'appliquent lorsqu'un dépôt est versé)
  • les paiements de location sont appelés paiement journalier d'hébergement (PJH) ou contribution journalière d'hébergement (CJH).
  • Une combinaison de versements forfaitaires et de loyers. (Des frais de retenue s'appliquent en cas de versement d'un acompte.)


Vous devez régler vos frais d'hébergement par le biais du paiement journalier de location jusqu'à ce que vous décidiez de votre mode de paiement.


Si vous choisissez de payer un montant en une seule fois, le solde vous sera remboursé lorsque vous quitterez le logement.


Si vous optez pour un paiement mixte, vous pouvez choisir de prélever votre indemnité journalière sur le capital versé. Au fil du temps, votre indemnité journalière augmentera, sauf si vous complétez le capital. Votre prestataire peut également accepter de prélever d'autres frais liés aux soins aux personnes âgées sur le capital, comme le forfait journalier.


Si une contribution au logement vous est demandée, Services Australia vous indiquera le montant maximal qui pourra vous être demandé.


Vous trouverez plus d'informations sur les coûts d'hébergement sur le site web My Aged Care : myagedcare.gov.au/understanding-aged-care-homeaccommodation-cost



coûts des soins de répit en établissement

Vous n'avez pas besoin de passer par une évaluation de vos ressources pour bénéficier d'un accueil temporaire en établissement. Si vous recevez un accueil temporaire en établissement d'hébergement pour personnes âgées, vous n'aurez aucun frais d'hébergement ni de frais de soins soumis à évaluation de vos ressources à payer.


Vous devrez prévoir des frais journaliers de base et éventuellement des frais de réservation. Le DVA peut prendre en charge les frais journaliers de base pour les anciens combattants et les veufs/veuves de guerre admissibles. Pour une évaluation, veuillez contacter Veterans' Home Care au 1300 550 450 (appel gratuit).


4

Déposez votre candidature auprès de Yass Valley Aged Care, acceptez l'offre et concluez un accord.

Veuillez contacter le responsable des admissions de l'établissement Yass Valley Aged Care. Vous pourrez visiter les lieux et poser toutes vos questions.

Il est conseillé d'apporter à la réunion vos codes de référence issus de votre évaluation My Aged Care, ainsi que votre lettre d'avis de frais de Services Australia si vous avez déjà effectué les évaluations.

L'établissement Yass Valley Aged Care a sa propre procédure d'admission et vous fournira les formulaires et les documents nécessaires. Vous devrez indiquer le code de référence unique que vous a remis votre évaluateur en soins aux personnes âgées. Ce code nous permettra de consulter votre dossier et d'évaluer vos besoins.



Acceptez une offre. Dès qu'une place se libère, Yass Valley Aged Care vous contactera, vous ou la personne que vous aurez désignée. Une fois l'offre acceptée, nous vous proposerons des contrats officiels détaillant les services, les frais d'hébergement, ainsi que vos droits et obligations en tant qu'usager des services de soins aux personnes âgées financés par le gouvernement australien.

Notre mission

S’efforcer, par l’excellence des soins, de soutenir et de protéger avec dignité, respect et foi ceux qui vivent et travaillent ici, ainsi que tous ceux avec qui nous entrons en contact.